Welcome to Your Poetry Dot Com - Read, Rate, Comment on, or Submit Poetry. Browse Poetry Forums, or just enjoy other parts of our poetic community.
One of the largest databases of poetry on the net, now over 198,500+ poems!
Welcome to Your Poetry Dot Com    Poems On Site: 198,500+   Comments On Poems: 427,000+   Forum Posts: 105,000+
Custom Search
  Welcome ! Home  ·  FAQ  ·  Topics  ·  Web Links  ·  Your Account  ·  Submit Poetry  ·  Top 30  ·  OldSite Link 02-June 13:09:45 AEST  
  Menu
  Home
· Micks Shop
· Our eBay Store· Error Submit
 Poetry
· Submit Poetry
· Least Read Poems
· Topics
· Members Listing
· Old Site Post 2001
· Old Site Pre 2001
· Poetry Archive
· Public Domain Poetry
 Stories
· Stories (NEW ! )
· Submit Story
· Story Topics
· Stories Archive
· Story Search
  Community
· Our Poetry Forums
· Our Arcade
100's of Games !

  Site Help
· FAQ
· Feedback

  Members Areas
· Your Account
· Members Journals
· Premium Sign-Up
  Premium Section
· Special Section
· Premium Poems
· Premium Submit
· Premium Search
· Premium Top
· Premium Archive
· Premium Topics
 Fun & Games

· Jokes
· Bubble Puzzle
· ConnectN
· Cross Word
· Cross Word Easy
· Drag Puzzle
· Word Hunt
 Reference
· Dictionary
· Dictionary (Rhyming)
· Site Updates
· Content
· Special Content
 Search
· Search
· Web Links
· All Links
 Top
· Top 30
  Help This Site
· Donations
 Others
· Recipes
· Moderators
Our Other Sites
· Embroidery Design Store
· Your Jokes
· Special Urls
· JM Embroideries
· Public Domain Poetry and Stories
· Diamond Dotz
· Cooking Info and Recipes
· Quoof - Australian Story

  Social

Array ( [sid] => 49387 [catid] => 1 [aid] => mick [title] => Sestina-tribute to Cancer (Penyindir) [time] => 2004-05-27 20:19:18 [hometext] => This is the first time I'm writing in a fixed-format, so bear with me-but the results are great. In sooth, this work is much inspired by the works of the poet we know as Cancer and his works. Dark poetry writers of the site, unite! [bodytext] => Pahit getir hidupku-
Inilah apa yang akan hilangkan keresahanmu kini
Mula-mulanya, ianya akan robohkan semuanya,
Mengasingkan komponen semangatmu di isi dada
Sebatang pen yang terbenam dalam mindamu
Demi mengingati penewasanmu di tanganku.

Akulah penyajak menyindir yang dah tahu semuanya,
Dan kau, mangsa lemas, akan tenggelam dari kini
Di sungai kemarahan yang mengalir deras dari dada!
Janganlah kau salahkanku kalau kurasuki mindamu-
Kerana kaulah sendiri yang mencari nahas, yang meletakkan di tanganku
Hak ini untuk sengsarakanmu untuk tebus balik hidupku.

Apakah, kudituduh tak berbelas di hati?
Sebenarnya, kaulah yang kejam, kaulah yang kini
Ingin membolot untuk dirimu semuanya,
Kaulah pencuri yang telah kosongkan hidupku,
Dan kali ini kau, tertewas di tanganku
Akan dibaham oleh kekurangan mindamu.

Akulah penyajak menyindir, yang akan aturkan semula semuanya,
Setiap patah perkataan daripada pen di tanganku
Mengoyakkan dan membinasakan isi perutmu dan dada
Untuk memulihkan kembali mindamu.
Inilah mengapa wujudnya penyindiran kini-
Untuk mencemarkan mundamu dengan pahit getir hidupku.

Tugas utama pen di tanganku
Adalah untuk menikam kau, di sebelah kiri dada;
Merobekkan hatimu, semangatmu, mindamu-
Dan kemudian aturkan semula semuanya
Dengan ungkapan-ungkapan lunas hidupku
Yang kini akan jadi rupa diri kau dari kini.

Akulah penyajak menyindir yang menggunakan karya tanganmu
Untuk retakkan kerasionalan yang terhablur di mindamu-
Usahlah kau berpekikan untuk tabib-kerana kini
Akulah doktormu dan pembunuhmu-tanpa berbelas di dada
Kau menyeksa dirimu sendiri dan sekarang kau akan rawati semuanya
Dengan ketakwarasan yang kaujangkiti hidupmu!

Lihatlah mataku yang liar terbeliak, dan fahamilah semuanya;
Betapa pahitnya dan dalamnya luka-luka yang ditadah dada,
Bila kaujadi jangkitan pada riwayat hidupku. [comments] => 2 [counter] => 216 [topic] => 13 [informant] => Qohinoor [notes] => [ihome] => 0 [alanguage] => english [acomm] => 0 [haspoll] => 0 [pollID] => 0 [score] => 5 [ratings] => 1 [editpoem] => 1 [associated] => [topicname] => DarkPoetry )
Sestina-tribute to Cancer (Penyindir)

Contributed by Qohinoor on Thursday, 27th May 2004 @ 08:19:18 PM in AEST
Topic: DarkPoetry



Pahit getir hidupku-
Inilah apa yang akan hilangkan keresahanmu kini
Mula-mulanya, ianya akan robohkan semuanya,
Mengasingkan komponen semangatmu di isi dada
Sebatang pen yang terbenam dalam mindamu
Demi mengingati penewasanmu di tanganku.

Akulah penyajak menyindir yang dah tahu semuanya,
Dan kau, mangsa lemas, akan tenggelam dari kini
Di sungai kemarahan yang mengalir deras dari dada!
Janganlah kau salahkanku kalau kurasuki mindamu-
Kerana kaulah sendiri yang mencari nahas, yang meletakkan di tanganku
Hak ini untuk sengsarakanmu untuk tebus balik hidupku.

Apakah, kudituduh tak berbelas di hati?
Sebenarnya, kaulah yang kejam, kaulah yang kini
Ingin membolot untuk dirimu semuanya,
Kaulah pencuri yang telah kosongkan hidupku,
Dan kali ini kau, tertewas di tanganku
Akan dibaham oleh kekurangan mindamu.

Akulah penyajak menyindir, yang akan aturkan semula semuanya,
Setiap patah perkataan daripada pen di tanganku
Mengoyakkan dan membinasakan isi perutmu dan dada
Untuk memulihkan kembali mindamu.
Inilah mengapa wujudnya penyindiran kini-
Untuk mencemarkan mundamu dengan pahit getir hidupku.

Tugas utama pen di tanganku
Adalah untuk menikam kau, di sebelah kiri dada;
Merobekkan hatimu, semangatmu, mindamu-
Dan kemudian aturkan semula semuanya
Dengan ungkapan-ungkapan lunas hidupku
Yang kini akan jadi rupa diri kau dari kini.

Akulah penyajak menyindir yang menggunakan karya tanganmu
Untuk retakkan kerasionalan yang terhablur di mindamu-
Usahlah kau berpekikan untuk tabib-kerana kini
Akulah doktormu dan pembunuhmu-tanpa berbelas di dada
Kau menyeksa dirimu sendiri dan sekarang kau akan rawati semuanya
Dengan ketakwarasan yang kaujangkiti hidupmu!

Lihatlah mataku yang liar terbeliak, dan fahamilah semuanya;
Betapa pahitnya dan dalamnya luka-luka yang ditadah dada,
Bila kaujadi jangkitan pada riwayat hidupku.




Copyright © Qohinoor ... [ 2004-05-27 20:19:18]
(Date/Time posted on site)





Advertisments:






Previous Posted Poem         | |         Next Posted Poem


 
Sorry, comments are no longer allowed for anonymous, please register for a free membership to access this feature and more
All comments are owned by the poster. Your Poetry Dot Com is not responsible for the content of any comment.
That said, if you find an offensive comment, please contact via the FeedBack Form with details, including poem title etc.
Re: Sestina-tribute to Cancer (Penyindir) (User Rating: 1 )
by Daniela_Maria_Violin on Thursday, 27th May 2004 @ 09:09:30 PM AEST
(User Info | Send a Message)
umm... I'm sure it's beautiful but could we get an english translation...? :S


Re: Sestina-tribute to Cancer (Penyindir) (User Rating: 1 )
by Vitreous_Soul on Friday, 28th May 2004 @ 06:35:42 AM AEST
(User Info | Send a Message)
I have to go with Daniela on this one--I too am a huge fan of Cancer's work, but an English translation is definitely needed here!

Asphyxiated in dust storm's animosity,
-V.S.




While every care is taken to ensure the general sites content is family safe, our moderators cannot be in all places; all the time. Please report poetry and or comments that are in breach of our site rules HERE (Please include poem title or url). Parents also please ensure that you supervise your children well when they are on the internet; regardless of what a site says about being, or being considered, child-safe.

Poetry is much like a great photo, a single "moment in time" capturing many feelings and emotions. Yet, they are very alive; creating stirrings within the readers who form visual "pictures" of the expressed emotions within the Poem. ©

Opinions expressed in the poetry, comments, forums etc. on this site are not necessarily those of this site, its owners and/or operators; but of the individuals who post items to this site.
Frequently Asked Questions | | | Privacy Policy | | | Contact Webmaster

All submitted items are Copyright © to their submitter. All the rest Copyright © 2002-2050 by Your Poetry Dot Com

All logos and trademarks in this site are property of their respective owners.

Script Generation Time: 0.052 Seconds. - View our Site Map | .© your-poetry.com