|
 Menu
|
|
|
|
|
Social
|
|
|
|
|
Mi Amante Ha Ido
Contributed by
Alexa_Bachtel
on
Wednesday, 30th December 2009 @ 01:15:57 PM in AEST
Topic:
LostLove
|
Mi amante ha ido,
Sus botas ya no por mi puerta,
El no volver,
Si yo supiera,
Cuando el me besaba adis,
Aquel este beso sera mi ultimo
El era tranquilo, cuando el me sostena
Durante vez pasada,
Solo no he encontrado las palabras convenientes
Hacerle permanencia.
[My lover's gone,
His boots no longer by my door,
He won't return,
Ooh, if I only knew,
When he was kissing me goodbye,
That this kiss will be my last
He was so quiet,
When he was holding me
For last time,
I just haven't found
The suitable words
To make him stay.]
Mi amante ha ido,
Silenciosamente cerrado la puerta detrs de el,
El ha dejado las llaves, el no volver.
Le o saliendo,
Le vi mirar en mi ventana
Por ultima vez,
Y luego el ha salido.
[My lover's gone,
Silently closed the door behind him,
He's left the keys,
He won't return.
I heard him going out,
I saw him looking in my window
For the last time,
And then he has gone out.]
Mi amante ha ido,
Y la vida hizo fri
Agarrado en un momento cuando el es dicho adis,
Mi querido se ha marchado,
Y nada en la Tierra
Le devolver a casa otra vez,
Nada en la Tierra
Le devolver a casa otra vez,
[My lover's gone,
And life got cold
Caught in a moment when he's said good-bye,
My darling has gone away,
And nothing in the Earth
Will bring him home again,
Nothing in the Earth
Will bring him home again,]
Copyright ©
Alexa_Bachtel
... [
2009-12-30 13:15:57]
(Date/Time posted on
site)
Advertisments:
|
|
|
|
|
|
Sorry, comments are no longer allowed for anonymous, please register for a free membership to access this feature and more
|
|
All comments are owned by the poster. Your Poetry
Dot Com is not responsible for the content of any
comment.
That said, if you find an offensive comment, please
contact via the FeedBack Form with details, including poem title
etc.
|
|
|
Re: Mi Amante Ha Ido
(User Rating: 1 )
by Fuzzy on
Wednesday, 30th December 2009 @ 06:00:40 PM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
very sad, very good write.
Take care
Fuzzy |
|
|
|
· 
Poetry
Site Help
Members
Areas
Reference
Search
Top
Others
