|
 Menu
|
|
|
|
|
Social
|
|
|
|
|
IL TEMPIO D'AMORE
Contributed by
Good_King_Bragi
on
Saturday, 2nd August 2003 @ 08:05:00 PM in AEST
Topic:
LostLove
|
L'alba ci separa la luce dall'ombra
Che avvolge le vecchie rovine
Quando il carro del sole passa sopra
Nei cieli sul viaggio senza fine.
Erbaccie si giranno intorno
L'altar maggiore colle mille
Fiorini come giojellini vicino
Al sacro pozzo del cortile.
Questo il tempio d'amore mio
Che non sar o torner volando mai
Un monumento per un tempo vecchio
A che non vedrai.
Un'avanzo, che sta morta laggi
Nei passati che non abbiamo pi.
La cripta di desideri che sognammo
Il luogo ove loro fantasmi dai passati
Ed allora, dimenticammo in un'attimo.
Dove vanno, piangendo per tutte le notti-
Parlanno, oh come canlanno solo di noi
Come i preti passati del tempio dell'amore:
L'amore vecchio-che avevamo e poi
Fu stato rubato dalla sua altare maggiore.
Il tempio ha perduto tutta grazia coll'et,
Ed i grilli dei campi sua distruzione lamentano
Sua belezza una cosa passata,
Adesso per te ogni notte le stelle piangono.
Ritorna a me, oh cara-non lasciami
Oh torna al tempio, e soccorimi!
Copyright ©
Good_King_Bragi
... [
2003-08-02 20:05:00]
(Date/Time posted on
site)
Advertisments:
|
|
|
|
|
|
Sorry, comments are no longer allowed for anonymous, please register for a free membership to access this feature and more
|
|
All comments are owned by the poster. Your Poetry
Dot Com is not responsible for the content of any
comment.
That said, if you find an offensive comment, please
contact via the FeedBack Form with details, including poem title
etc.
|
|
|
Re: IL TEMPIO D'AMORE
(User Rating: 1 )
by Saira on
Sunday, 3rd August 2003 @ 10:39:04 PM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
umm...wish I could read it *sigh* and you had translated it in English. Even then, I am sure it must be a beautiful piece of art.
Cheers!
Saira |
|
|
Re: IL TEMPIO D'AMORE
(User Rating: 1 )
by Good_King_Bragi on
Tuesday, 5th August 2003 @ 11:11:42 AM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
Okay. Note....
Erbaccie si giranno intorno
L'altar maggiore colle mille
Fiorini come giojellini vicino
Al sacro pozzo del cortile.
Questo è il tempio d'amore mio
Che non sarà o tornerà volando mai
Un monumento per un tempo vecchio
A che non vedrai.
Un'avanzo, che sta morta laggiù
Nei passati che non abbiamo più.
Should be...
Erbaccie LE ATTORCIGLIANO intorno
L’altar maggiore colle mille
Fiorini come giojellini vicino
Al sacro pozzo del cortile.
Questo è il tempio d’amore mio
Che non sarà o tornerà volando mai
Un monumento per un tempo vecchio
Che non vedrai.
...and that...
Parlanno, oh come canlanno solo di noi
...is actually...
Parlano, oh come CANTANO solo di noi
Come i preti passati del tempio dell’amore:
All errors and inconveniences are deeply regretted. |
|
|
|
· 
Poetry
Community
Members
Areas
Reference
Search
Top
Others
