|
 Menu
|
|
|
|
|
Social
|
|
|
|
|
Kampfmaschinen
Contributed by
Menelaus
on
Friday, 19th December 2003 @ 09:25:54 PM in AEST
Topic:
war
|
In einer Welt des Kriegs, wohnen ja wir:
Wenn marschieren die Sthlmhlen,
die Computerpflanzen, und die Schiffswerften;
Ab zu Krieg; der Fabriken klappern entlang
Bebt die Erde in seinem Element,
Zu nehmen hinunter
Zur Todes schreckliche Hllen
So viele Kinder von ihren Eltern
Damit viele Eltern von ihren Kindern
Und noch mehr Schwestern von ihren Brdern
Und Ehemnnern von ihren Frauen.
Menschheit keucht und prallt, in Schreien
In den Schreien des Waisen
In den Schreien vom bertretenen
In den Schreien des Sterbens zurck,
Whrend auf blen Altren,
Sieht man jene mrderischen Barbaren,
Die Diktatoren noch zu ihrem gedrehte Gtter
Ihren Gebete und Blut Opfer geben
Fr mehr Strme von Schalen noch,
Und einem Hagel der Bomben,
Die Welt zu desensibilisieren-
Whrend Krieg uns und unsre Feinde verbrennt
Alle ber den Welt schritte der Kriegesgeist Mars
Wie ein Ungeheuer, zerschmetternden Stdten, Leben,
Knochen zu Splittern unter brutalem Geschtzfeuer
Und Schlachtes Standarte, gelosmacht.
Zahllose Leben werden verloren sein
In diesem groen Feuerstrme;
Ein “Zivilisiertewelt” in seinem Element:
Und seh’ ich Bauernhfe, Olivewldchen purzeln
Die Dcher der Huser ber ihren Bewohners fallen,
Allen Witwen und Waisen zu schaffen,
Die in Qual sterben, wo, ach, Himmel!
Wo sind doch unsre Rechte?
Die Maschinen und der Mann:
Alle desensibilisierte, ein Vulkan, die die Welt berspannt,
Whrend nehmen die Industriellenriesen
Ihren flug zu dem Kampf: solch ist
Das Grauen der Kampf-Maschinen!
Copyright ©
Menelaus
... [
2003-12-19 21:25:54]
(Date/Time posted on
site)
Advertisments:
|
|
|
|
|
|
Sorry, comments are no longer allowed for anonymous, please register for a free membership to access this feature and more
|
|
All comments are owned by the poster. Your Poetry
Dot Com is not responsible for the content of any
comment.
That said, if you find an offensive comment, please
contact via the FeedBack Form with details, including poem title
etc.
|
|
|
Re: Kampfmaschinen
(User Rating: 1 )
by bobotheclown on
Saturday, 20th December 2003 @ 03:17:20 AM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
I don't understand German, but I like reading it even though I think I sprained my tongue :(
Bobo (Joel) |
|
|
Re: Kampfmaschinen
(User Rating: 0 )
by Former_Member on
Sunday, 21st December 2003 @ 05:51:53 PM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
Go to this link...it answers all!
http://www.freetranslation.com/
Twinkletoes! |
|
|
|
· 
Poetry
Community
Members
Areas
Reference
Search
Top
Others
