|
 Menu
|
|
|
|
|
Social
|
|
|
|
|
Tödliche Anziehungskraft
Contributed by
Drive_By
on
Thursday, 6th May 2004 @ 11:28:50 PM in AEST
Topic:
SecretLove
|
Ich kenne nicht, oder kann nicht erkennen
Warum ich sie verliebt bin;
Ihrer Gesicht so glnzend, stolz in aller Ehre
Und ihrer feuriger Fleisch mich verfhren,
Rufen mich hervor, das Tier in mir, auf allen vier Fen-
So bevor mich sie kommt, meiner Engel der Freude-
Wie eine Todesfee die erscheint wie die furchtbare Nacht...
Ich finde mich selbst, der an sie denkt....sie
Eine geheimnisvolle Schne,
Gespentisch wie nebligen Morgen,
Je heller bei der Sonneschein,
Hier, ihr Krper ist einer kristallisierter Sonnenaufgang
Aber flgt die Schwarze Nacht doch in ihrem Haar.
Mit jeden Augen damit tief und dunkl sowie die See,
Aber so hell wie zwei Diamanten,
Wie wrde man ihre lockenden Blicke erwehren knnen?
Wei, wie Knochen oder Elfenbein;
Der geehrter Mond einmal im Himmel vernimmt.
Es ist jetzt der dunkelste Punkt der Abenddmmerung,
Wenn jedes lebende Ding sicher ist in seinem eigenen Zufluchtsort.
Bist du je dabei in meinem Gemt, und hast mein Leben gemacht
Ein glorriecher Schmerz,
Und ein ser Garten, die in seines Herrlichkeit sich rhmen,
hnlich eine gespenstische Verirrte; wie eine Todesfee,
Jene Jgerin, der von so vielen gefrchtet wird.
Mit Fleisch die Farbe von der Welt an Sonnenaufgang-
Fleisch, das innerhalb mich brtet, ein emotionaler Malstrom-
Folglich, ziehst du mich an, in aller deiner schillernden Schnheit;
Wie das Auge des Himmels am glhende Himmel!
Copyright ©
Drive_By
... [
2004-05-06 23:28:50]
(Date/Time posted on
site)
Advertisments:
|
|
|
|
|
|
Sorry, comments are no longer allowed for anonymous, please register for a free membership to access this feature and more
|
|
All comments are owned by the poster. Your Poetry
Dot Com is not responsible for the content of any
comment.
That said, if you find an offensive comment, please
contact via the FeedBack Form with details, including poem title
etc.
|
|
|
Re: Tödliche Anziehungskraft
(User Rating: 1 )
by twinkletoes on
Thursday, 6th May 2004 @ 11:43:15 PM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
I have to go diving for the free translator when these poems come up. There is honesly no other way to read them...below is the first stanza free-translated off free translater, and I am sure it does not do justice to your writting, why not add a copy in English, it would be wonderful to read as you mean them.
*************
I know not, or cannot recognize I why it falls in love pride; your faces so shining, in all honor and its
fiery meat me would proceed, appears calls me forth, the animal in me, on all four feet so before me it comes,
my angels the joy fairy as well as a death fairy that like the terrible night..
tt
|
|
|
Re: Tödliche Anziehungskraft
(User Rating: 1 )
by Drive_By on
Thursday, 6th May 2004 @ 11:54:02 PM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
| It can't be translated fully...and EVEN if I translated it you won't enjoy it, since you'll prefer reading the translation over the original German script. That's why. |
|
|
Re: Tödliche Anziehungskraft
(User Rating: 1 )
by twinkletoes on
Thursday, 6th May 2004 @ 11:56:38 PM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
| tt shakes head rolls eyes and leaves :) |
|
|
Re: Tödliche Anziehungskraft
(User Rating: 1 )
by LOWMAN613 on
Friday, 7th May 2004 @ 09:03:20 AM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
| Well I speak German & this was really a great write! My mom would have enjoyed reading this! Christina |
|
|
|
· 
Poetry
Community
Members
Areas
Reference
Search
Top
Others
